Localización y fechas

Dos tipos de valor viajan con casi cada petición, y un parser convierte fechas legibles para humanos en timestamps.

Localization y ContentCountry

Localization es (languageCode, countryCode); DEFAULT es en-GB.

Localization.fromLocalizationCode("en-GB");  // parsea "en" o "en-GB"
loc.getLocalizationCode();                   // "en" o "en-GB"
loc.asLocale();

ContentCountry es simplemente un código de país (su DEFAULT proviene de la localización por defecto). Ambos alimentan el context.client de InnerTube (el hl / gl de YouTube) y la cabecera Accept-Language, así que cambian lo que devuelve el servicio, no solo cómo se muestra.

Un servicio declara lo que realmente soporta:

List<Localization>   getSupportedLocalizations();  // por defecto: [DEFAULT]
List<ContentCountry> getSupportedCountries();       // por defecto: [DEFAULT]

NewPipe mantiene los valores preferidos de forma global (definidos mediante init(...) o setPreferredLocalization), y un extractor concreto puede sobrescribirlos con forcedLocalization / forcedContentCountry.

Fechas relativas

Los servicios muestran "hace 3 días", no timestamps. TimeAgoParser convierte eso en un DateWrapper, un OffsetDateTime más un flag isApproximation (true para día y granularidades mayores, false para segundos / minutos / horas). Obtienes un parser para una localización con:

TimeAgoParser parser = TimeAgoPatternsManager.getTimeAgoParserFor(localization); // null si no hay patrones
DateWrapper when = parser.parse("3 days ago");

Los patrones de idioma en sí viven en el módulo Gradle separado timeago-parser, no en el extractor propiamente dicho.